Question

张燕磊英文名怎么写

Answer 1

问：张燕磊英文名怎么写

问：张燕磊英文名怎么写

答：您好，张燕磊英文名：Zhang yanlv.或者Yanlv.Zhang。

问：姓氏怎么写

答：中国姓名翻译成英文名都是汉语拼音除去声调就可以了

答：姓氏就是拼音

答：首字母大写即可

答：Zhang yanlei

答：当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，一般还是用相应的英文翻译。

答：我们看一些美剧或TVB港剧的时候，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung，而不是“zhang”，这是为什么呢？其实，老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响，也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。譬如张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。

答：Z:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh

答：张燕磊英文名：yanlei Cheung