Question

请高手帮忙翻译一下！请不要翻译器！尽快谢谢！

The Chinese nation has been a have a long history nation , has created resplendent culture. Wait for the period , our motherland to be the civilized , the biggest and powerfulest country of in the world once on the Han and Tang dynasty. Have closed the country to external contacts but, since the modern times country politics is rotten, have led to country national power decline. Mao Zedong has led Chinese People having gained the nation liberation in 1949, Deng Xiaoping has drawn the magnificent blueprint for the Chinese nation developing vigorously , construction , our country economy have developed at top speed , country strength has strengthened gradually under leadership of the CPC, process twenty many years of reform and openness, prompt rise of the people living standard, the motherland becomes finer! Hong Kong , Macao have been originally territory of our country holy and inviolable , they have left the motherland mother since but Qing regime's weak is incapable,; They return to the motherland mother's consecutively in 1997, in 1999, bosom; That the goddess of the moon approaches a month is that our ancestors are almost in 1000 front's great fond dream, already come true in successive steps after this fond dream be entering with Yang Li Wei let in manned airships "of 5 numbers of the Divine Land". At the same time, we have defeated extraordinary flood in 1998 successfully; Add WTO successfully; Successful bid for hosting Olympic Games; Have resisted "must mortgage " sum "bird flu " waiting successfully. This series has testified strength of our country today big and powerful successfully. The Chinese nation resembles a giant , stand erect the world is in the east. The development trampling on from last clear quilt to now is growing steadily , is that uncounted Chinese sons and daughters exchange for come , are hard won throw the head , sprinkle warm blood , take up the positions of the fallen and rise to fight one after another , unremitting efforts. They have started a motherland's today, we need to bring up a motherland's tomorrow. For the glorious mission realizing us, we must make great efforts to study , use the most advanced science and technology and human being's splendid culture to arm self , learn the ability building a motherland's; Will contribute a self's ability and cleverness on self working position for development of the motherland tomorrow , will make motherland tomorrow finer. As in the Yangtze River the waves behind drive on those in front , so each new generation excels the last one. I am firmly believed, under our unremitting efforts, motherland's tomorrow, the day is bluer , the mountain is greener , water is clearer , economy is more prosperous , the people is happier , national power is more powerful and more prosperous, motherland's tomorrow finer!

Answer 1

中华民族是一个历史悠久的民族，创造了璀璨的文化。在汉唐等时期，我们祖国曾经是世界上最文明、最强大的国家。但是，由于近代国家政治腐败，闭关自守，导致了国家国力衰微。1949年，毛泽东带领中国人民获得了民族的解放，邓小平为中华民族的振兴绘制了宏伟的蓝图，在中国共产党的领导下，经过改革开放的二十多年建设，我国经济高速发展，国家实力日益增强，人民生活水平迅速提高，祖国变得更美好!

香港、澳门本是我国神圣不可侵犯的领土，但是由于清政府的软弱无能，他们离开了祖国妈妈；在1997、1999年，他们相继回到祖国母亲的怀抱；嫦娥奔月是我们先辈们几千年前的伟大梦想，这个梦想在“神州5号”载人飞船载着杨利伟进入太空以后，已经在逐步实现。同时，我们成功的战胜了1998年的特大洪水；成功的加入WTO；成功申奥；成功的抗击了“非典”和“禽流感”等。这一系列成功，证明了今天我国的强大实力。中华民族像一个巨人，屹立世界在东方。

从清末的被蹂躏到现在的发展蒸蒸日上，是无数的中华儿女抛头颅、洒热血、前仆后继、不懈努力换来的，来之不易?他们开创了祖国的今天，我们要造就祖国的明天。为了实现我们的光荣使命，我们必须努力学习，用最先进的科学技术和人类的灿烂文化武装自己，学好建设祖国的本领；明天在自己的工作岗位上为祖国建设贡献聪明才智，让祖国明天更美好。

长江后浪推前浪，一代更比一代强。我坚信，在我们的不懈努力下，祖国的明天，天更蓝、山更绿、水更清、经济更繁荣、人民更幸福、国力更强盛，祖国的明天更美好。

这是一篇小学爱国发言稿,由中文被翻译成英文的,我找到了原来的中文版本
P.S.这个英文版本的也是属于小学中式英文水平

Answer 2

中华民族拥有悠久的历史和博大精深的文化底蕴。回顾历史，中华民族早在汉朝和唐朝是就已经成为文明强大的国度。随后的闭关锁国和政治腐败，中华民族的国力开始衰败。在毛泽东的带领下，中国在1949年解放；邓小平绘制了中国建设的伟大蓝图。在中国共产党的英明领导下，中国经济迅猛发展，国力逐渐增强。经过二十年的改革开放，人民生活水平显著提高，祖国处处欣欣向荣。中国对香港澳门的主权神圣不可侵犯，自清朝因软弱无能而丧失香港澳门主权的百年来，终于相继于1997，1999年回归祖国。近千位先驱的登月梦想，在杨利伟乘“神舟五号”载人航天飞船成功登月那一刻起已经被实现。与此同时，中国人民经受住了98年洪水的考验；成功加入世贸组织；申奥成功；安全度过了禽流感。
中国像巨人一样屹立在世界东方。中国的今天是无数中华儿女抛头颅洒热血，攻城拔寨，不畏强暴，顽强抗争的结果。他们开创了祖国的今天，而我们要接起重任。建设祖国的光荣使命提醒我们要努力学习，运用先进科学知识和源远流长的中国文化武装自己，为祖国效力。用自己的聪明才智为祖国建设添砖加瓦。长江后浪推前浪，我深信，经过我们的不懈努力，怒过的明天会更加美好，天更蓝，山更青，水更清，经济更加繁荣，人民安居乐业，国家更加繁荣昌盛。