Question

英语翻译!谢谢!

Through her leadership, the University of Alberta has developed a unique model of university museum management. A central department of museum experts provides coordinated programs to a decentralized museum network dispersed across six faculties united by a University of Alberta Museums Policy which ensures all museums and collections are developed as integral components of the academic mission. She is also leading the development of a pan-disciplinary Curatorial Research Facility to house the University’s extant collections including the researchers, labs, student facilities and a new graduate program focused on object-based discovery learning and museum innovation.

Answer 1

在她的领导之下，Alberta大学已经发展出了独特的博物馆管理模式。博物馆中央部门的专家们为分散的博物馆网络提供了协调程序，该程序分布于Alberta大学的六个学院。博物馆政策确保所有的博物馆和收藏品作为一个学术整体共同发展。她还领导了医药研究学研的发展，这发展覆盖了大学中现存的收藏，包括研究员，实验室，学生设施和新的毕业程序，这些都致力于基础的发现研究和博物馆的革新。
（为什么没有标点？）

Answer 2

通过她的领导下，阿尔伯塔大学已开发出独特的大学博物馆的管理模式。博物馆专家的中央部门的协调程序提供分散的博物馆网络上由阿尔伯塔省博物馆政策，确保所有的博物馆和收藏馆大学联合6个学部，作为分散的学术使命的组成部分发展。她还领导一个泛纪律学艺研究设施的房子，包括研究人员，实验室，学生设施和新的研究生课程的重点对象是大学的现存藏品为基础的发现学习和博物馆的创新发展。

Answer 3

在她的领导下，Alberta大学发展了一套独特的大学博物馆管理模式。博物馆专家的核心部门提供相应的项目给分散的博物馆网络，即交叉散布的六个科系，他们通过Alberta博物馆政策方针联合到一起，这样保证了所有图书馆和收藏馆作为完整的学术任务构成体得到发展。
他也引领了泛学术医药研究设施的发展，它覆盖了大学现有收藏，包括研究员，实验室，学生设施和一个新的集中在物质探索和博物馆改革的研究项目。

Answer 4

Through her leadership, the University of Alberta has developed a unique model of university museum management.

通过她的领导下，阿尔伯塔大学已开发出独特的大学博物馆的管理模式。

A central department of museum experts provides coordinated programs to a decentralized museum network dispersed across six faculties united by a University of Alberta Museums Policy which ensures all museums and collections are developed as integral components of the academic mission.

博物馆专家的中央部门的协调程序提供分散的博物馆网络上由阿尔伯塔省博物馆政策，确保所有的博物馆和收藏馆大学联合6个学部，作为分散的学术使命的组成部分发展。

She is also leading the development of a pan-disciplinary Curatorial Research Facility to house the University’s extant collections including the researchers, labs, student facilities and a new graduate program focused on object-based discovery learning and museum innovation.

她还领导一个泛纪律学艺研究设施的房子，包括研究人员，实验室，学生设施和新的研究生课程的重点对象是大学的现存藏品为基础的发现学习和博物馆的创新发展。