Question

宁波老话 日常用语 精选 （普通话和宁波方言都要）互译

Answer 1

问：宁波老话 日常用语 精选 （普通话和宁波方言都要）互译

答：1、今天：称“几米”明天：称“明朝”后天：称“后日”昨天：称“上日”2、早晨：称“早间头”，上午：称“前半日”3、太阳：称“日头”，烈日：称“猛火日头”，彩虹：称“鲎”，电闪雷鸣：称“动雷豁闪”，暴雨：称“雷花大雨”4、丈夫：称“老倌”，妻子：称“老嬷”，曾祖以上的长辈：称“太太”，祖母：称“娘娘”5、胖子：称“大块头”，哑巴：称“哑子”，小偷：称“贼骨头”，坐月子的妇女：称“生姆”6、娶妻：称“讨老嬷”，头顶：称“头底心”，鼻孔：称“鼻头竹管”，手臂：称“手梗”，膝盖：称“脚踝头”