Question

When it is time to wake up and when it should besleeping 翻译成什么时候是该醒来的时间以及什么时候该睡觉可以吗

Answer 1

问：When it is time to wake up and when it should be sleeping 翻译成什么时候是该醒来的时间以及什么时候该睡觉可以吗

答："When it is time to wake up and when it should be sleeping"可以翻译成"什么时候是该醒来的时间以及什么时候该睡觉"，而这句话的翻译为"什么时候是该醒来的时间以及什么时候该睡觉"是正确的。

问：bookshelf can be excellent for absobing the noise through the wall这句话翻译成书架对吸收从墙穿过来的噪音是极好的 对吗

答：可以的

问：buying a pair of ear plugs could be the simplest way to reduce noise for a good sleep at night翻译成买一副耳塞可以是最简单的方法去减小噪音为了晚上睡一个好觉。可以吗

答：第一个没问题

答：这个翻译有一些语法上的错误，正确的翻译应该是：买一副耳塞可能是在晚上获得良好睡眠最简单的减少噪音的方法。

答：第二个有点小问题

问：那这个翻译三分的话一般是扣几分啊

答：一分

答：大体没错

答：语法小错误

问：那前两个翻译应该不扣分的吧

答：对的不扣分