重庆话在线翻译
1个回答
关注
展开全部
咨询记录 · 回答于2023-12-26
重庆话在线翻译
重庆话在线翻译
您好,亲,走,我们去吃火锅。
乙:要得 (“要得”的意思就是“好的”)
甲:你龟儿不错哟,
乙:你龟儿也不撇嘛 (“龟儿”就是“小子”的意思,“撇”就是“差”的意思)
甲:你囊个啦?
乙:没囊个 (“囊个”就是“怎么”的意思)
甲:酸辣粉好多钱一碗?
乙:八块钱一碗 (“好多钱”的意思就是“多少钱”)
甲:你在那里说啥子?
乙:吹垮垮 ( “吹垮垮”就是“闲聊”,“啥子”就是“什么”的意思)
甲:我今天这件衣服买成五百元,上当了,
乙:哈儿 (“哈儿”的意思就是“傻子”)
甲: 这本书好看些,
乙:对头 (“对头”就是“正确”的意思)
甲:你还有好久到?
乙:快拢了 (“拢了”就是“到了”)
甲:你吆不倒台,
乙:。。。。(“吆不倒台”就是“很了不得”)