桃花源记翻译及原文
1个回答
关注
展开全部
亲,您好,很高兴为你解答,正解如下哦:《桃花源记》是唐代诗人陶渊明创作的一篇散文,原文如下:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,帘幕垂荡。天然洞开,便可喻为户牖。欲穷千里目,更上一层楼。林嚯天光烂烂,舞阳云影。峰峦峻峭,左右插空。珠峰翠巘,远近峥嵘。渚莲飘飖,远近荷花依依。鸳鸯游泳,矫矫夫人。野径云间,无草无烟,远岫烟锁,山岚空朦。好景不常,往往悲秋之叹。当此之时,鱼人乐而忘返,复道行所过,及二桥闭而不前,留连忘返,遂与桃花仙偕去,不复反。英文翻译:During the Taiyuan era of the Jin Dynasty, there was a man from Wuling who made a living by fishing. While following a creek to find more fish, he lost track of how far he had gone. Suddenly, he stumbled upon a grove of peach trees. The path was several hundred paces long with no other trees mixed in. The grass was fragrant and fresh, fallen petals filled the air with a colorful flurry, and the branches hung low like curtains. A n
咨询记录 · 回答于2023-05-23
桃花源记翻译及原文
亲,您好,很高兴为你解答,正解如下哦:《桃花源记》是唐代诗人陶渊明创作的一篇散文,原文如下:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,帘幕垂荡。天然洞开,便可喻为户牖。欲穷千里目,更上一层楼。林嚯天光烂烂,舞阳云影。峰峦峻峭,左右插空。珠峰翠巘,远近峥嵘。渚莲飘飖,远近荷花依依。鸳鸯游泳,矫矫夫人。野径云间,无草无烟,远岫烟锁,山岚空朦。好景不常,往往悲秋之叹。当此之时,鱼人乐而忘返,复道行所过,及二桥闭而不前,留连忘返,遂与桃花仙偕去,不复反。英文翻译:During the Taiyuan era of the Jin Dynasty, there was a man from Wuling who made a living by fishing. While following a creek to find more fish, he lost track of how far he had gone. Suddenly, he stumbled upon a grove of peach trees. The path was several hundred paces long with no other trees mixed in. The grass was fragrant and fresh, fallen petals filled the air with a colorful flurry, and the branches hung low like curtains. A n
相关拓展:《桃花源记》是一篇中国古代传奇小说,被誉为“中国小说离奇幻想的一种典型”,讲述了一个人偶然间发现了一处美丽而神秘的桃花林,进而发现了一处幸福祥和的土地,而这个地方与现实世界相隔甚远,被看作是一个乌托邦式的理想国。