日语 だって 的用法
1个回答
关注
![]()
展开全部
だって一共有五种用法
1 表示反问。这种用法重复对方的话语，表示自己惊讶的心情。有时也可表示不满的心情。一般用上升的语调。是比较随便的口语，应用比较礼貌的形式可以说成“ですって”，但也只能用于身份、地位低于自己或较亲近的人。
例：―― あっ、地震だ。(啊，地震了)
―― 地震だって？违うよ。ダンプカーが通っただけだよ。（地震？不对，就是过去了一辆翻斗大卡车）
2 名词＋だって，表示“连……”，“就说……”。这种用法和“でも”相似。也是比较随便的口语
例：医者だって风邪ぐらい引くよ。(医生也会得感冒得) 表示极端事例
あの子はこの顷帰りが遅い。昨日だって11时过ぎていた。(这孩子最近很晚才回来。就说昨天吧，回来都过11点了) 表示举例说明
3 疑问词＋（助词）＋だって 表示“……都……”。这种用法与“疑问词＋（助词）＋でも”的形式相同，表示“无论多么…全都……”，即全面肯定的意思
例：そんな仕事は谁だってやりたくない。(那种工作谁都不愿意干)
どんなにつらい时だって、泣いたことはない。(无论多么痛苦的时候，都没有哭过)
4 表明申明理由。这种用法，在孩子回答大人时，常使用“だって……もの/もん”的形式。
例：－－どうして外で游ばないの。（你怎么不去外面玩儿啊）
－－だって寒いんだもん（外面冷嘛）
5 还有“んだって”和“なんだって”的用法，这种表示“听说，据说”
例：山田さん、お酒嫌いなんだって。(听说山田先生不喜欢喝酒)
另外，楼主所说的“ってば”是表示强烈主张或提请注意，有“我说……”、“我不是说……”的含义。多用于关系密切的双方较随便的会话，表示说话人强调自己的主张。尤其用于说话人的主张不能被理解，显得有些着急的时候
例：――宿题やったの？(作业做了吗)
――うん。（嗯）
――もう九时よ。（都9点了）
――やったってば。（我不是说我做了嘛）
咨询记录 · 回答于2021-12-12
日语 だって 的用法
您好，日语的这个单词即是助词，也可以是名词，因此有以下五种用法哦~
だって一共有五种用法1 表示反问。这种用法重复对方的话语，表示自己惊讶的心情。有时也可表示不满的心情。一般用上升的语调。是比较随便的口语，应用比较礼貌的形式可以说成“ですって”，但也只能用于身份、地位低于自己或较亲近的人。例：―― あっ、地震だ。(啊，地震了)―― 地震だって？违うよ。ダンプカーが通っただけだよ。（地震？不对，就是过去了一辆翻斗大卡车）2 名词＋だって，表示“连……”，“就说……”。这种用法和“でも”相似。也是比较随便的口语例：医者だって风邪ぐらい引くよ。(医生也会得感冒得) 表示极端事例あの子はこの顷帰りが遅い。昨日だって11时过ぎていた。(这孩子最近很晚才回来。就说昨天吧，回来都过11点了) 表示举例说明3 疑问词＋（助词）＋だって 表示“……都……”。这种用法与“疑问词＋（助词）＋でも”的形式相同，表示“无论多么…全都……”，即全面肯定的意思例：そんな仕事は谁だってやりたくない。(那种工作谁都不愿意干)どんなにつらい时だって、泣いたことはない。(无论多么痛苦的时候，都没有哭过)4 表明申明理由。这种用法，在孩子回答大人时，常使用“だって……もの/もん”的形式。例：－－どうして外で游ばないの。（你怎么不去外面玩儿啊）－－だって寒いんだもん（外面冷嘛）5 还有“んだって”和“なんだって”的用法，这种表示“听说，据说”例：山田さん、お酒嫌いなんだって。(听说山田先生不喜欢喝酒)另外，楼主所说的“ってば”是表示强烈主张或提请注意，有“我说……”、“我不是说……”的含义。多用于关系密切的双方较随便的会话，表示说话人强调自己的主张。尤其用于说话人的主张不能被理解，显得有些着急的时候例：――宿题やったの？(作业做了吗)――うん。（嗯）――もう九时よ。（都9点了）――やったってば。（我不是说我做了嘛）
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？