Question

“待到山花烂漫时,她在丛中笑”这句词是什么意思？

Answer 1

问：“待到山花烂漫时,她在丛中笑”这句词是什么意思？

答：亲，您好，“待到山花烂漫时,她在丛中笑”这句词翻译成白话就是风风雨雨把去春送走，满天飞雪又把来春迎到，在那悬崖峭壁冻结了掘银百丈冰柱的严寒判纯宴下仍然有梅的花裤乱枝绽放着俊俏、艳丽的梅花，傲迎风雪。梅花虽然俏丽艳放，却不同谁争奇春日的光辉，只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花，梅花在群芳花丛中微笑。

答：“待到山花烂漫时，她在陵运丛中笑”的意思是等到满纤誉山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。这句诗尺竖梁出自《卜算子·咏梅》，原文为“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”

问：男朋友发这句话代表啥意思哪？

答：如果是男朋友发这句话的意思就是等到山花指搏闷开唯弯的很灿烂美丽的时候，她在花丛中银银嬉笑玩闹，他就是想表达一种他严重的她很美的意境。

答：原诗句的意思是：风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把毕启春天迎让高来。坦数尺悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时，她在花丛中笑。