Question

讨厌的英文

Answer 1

“讨厌”的英文是Hate.
主要用作名词、动词，作名词时意思是“憎恨；反感”，作及物动词时意思是“憎恨；厌恶；遗憾”，作不及物动词时意思是“仇恨”。
单词用法：
1.hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”，指相当厌恶，可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
2.hate既可用作不及物动词，又可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语，也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。hate接动词不定式表示一次性动作，而接动名词表示经常性动作。
3.hate一般不用于进行体。
4.hate作“嫌恶，讨厌”“仇恨情绪”解时，既可用作不可数名词，又可用作可数名词； 作“所恨的人或物”解时，是可数名词。其后常接介词for或of。
短语搭配：
Hate Crime仇恨犯罪；仇恨罪。
a hate figure(=someone who is hated by a lot of people)被大众厌恶的人。 
somebody’s eyes are burning/smouldering/blazing with hate某人的眼睛里充满了仇恨。 
hate somebody doing something/ to do讨厌某人做某事。
hate somebody’s guts(=hate someone very much)[俚语]非常厌恶某人。
例句：
1、他开始感到她是一个讨厌的包袱。
He began to feel that she was a disagreeable attachment. 
2、他从来没有觉得她是个绝对讨厌的东西。
She had never been a positively disagreeable object to him. 
3、她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。
Her most annoying habit was eating with her mouth open. 
4、没人讨厌你——都是你在胡思乱想。
Nobody hates you ─ it's all in your imagination. 
5、我讨厌你刺探我的私生活！
I'm sick of you prying into my personal life!