《小鬼当家2》经典台词英汉互译是什么？
1个回答
关注
![]()
展开全部
你好！很高兴能为你解答！
《小鬼当家2》经典台词英汉互译：
Waiter: Two scoops, sir?
侍者：两勺好么，先生？
Kevi McCallister: Two? Make it three. I'm not driving.
凯文：两勺？我要三勺，我不开车。
You don't have to explain. You have something to do with everyone.
你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去。
Okay, I believe you, but my machine gun doesn't. You get down on your knees and say you love me.
好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我。
咨询记录 · 回答于2023-12-31
《小鬼当家2》经典台词英汉互译是什么？
你好！很高兴能为你解答！
《小鬼当家2》经典台词英汉互译：
Waiter: Two scoops, sir?
侍者：两勺好么，先生？
Kevi McCallister: Two? Make it three. I'm not driving.
凯文：两勺？我要三勺，我不开车。
You don't have to explain. You have something to do with everyone.
你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去。
Okay, I believe you, but my machine gun doesn't. You get down on your knees and say you love me.
好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我。
I may be confused, but I believe you, so I give you time to go, I will count to three,give you this bitch out, one!Two!Three!Ha ha ha - merry Christmas, beast.And happy New Year.也许我一时糊涂，但我相信你，所以我给你时间走，我会数到三，给你这贱人滚出去，一！二！三！哈哈哈——圣诞节快乐，畜牲。还有，新年快乐。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
