Question

英文导游就业准备

Answer 1

问：英文导游就业准备

答：亲，很高兴为你解答，英文导游的条件如下：1、中华人民共和国公民；2、具有高级中学、中等专业学校或者以上学历；3、身体健康；4、具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力。综上，考取外语导游资格证报名条件与中文导游一致，并不需要提供专业的外语证书

答：亲，由于中外文化差异很大，外国游客往往对中国老百姓人人皆知的情况不一定很了解。因此,讲解时要作一些解释，提供一些人文历史、风土人情等方面背景的知识，一是帮助他们理解，二是以唤起他们的兴趣。例如，把“三月三节”翻译成San Yue San Festival还不够，应该加上适当的解释，比如译成The festival usually takes place>