Question

英语翻译~（中译英）

1.夏天，在下雨天放风筝是很危险的。你必须小心。（be careful with）
2.玛丽长得很漂亮。她看上去就像个模特（model）.(look+形容词，look like)
3.这些管道都被连接到了水库。（be connected to）
4.每个瓶子都装有100毫升的液体。（contain）
5.我相信他说的话从某种程度上讲是正确的。（in a way）
6.你知道谁是从哪里来的吗？（宾语从句）

要运用括号里的~谢哈

Answer 1

it's dangerous to fly kits in rainy days in summer. you must be careful!
mary is a prety girl.she looks like a model
these pipes are connected to the reservoir
every contains 100ml of the fluid
i believe that what he said is correct in a way
do you know where she comes from?

Answer 2

1 in rainy summer, the kite is very dangerous. You must be careful. Careful. (?)
2. Mary is pretty. She looks like a model model (.) (look + adjective, look like),
3 these pipes are connected to the reservoir. (to) connected.
4 each bottle contain 100ml liquid. (contain)
5. I believe he said to some extent is correct. (a) rationally
6. Do you know who where? (objects)
应该是这样，不用谢，不用谢，举手之劳，不费吹灰之力

Answer 3

It is dangerous to fly a kite in a rainy day, in summer. you must be careful with that.
Mary looks beautiful. She looks just like a model.
these pipes are all connected to the reservoir.
Each bottle contains 100 ml liquid.
I believe what he said is true in a way.
do you know who comes from there.

Answer 4

You must be careful with flying a kite in a rainy day in summer,ror it will be dangerous.

Mary has a pretty look and she looks like a model.

All these pipes are connected to the reservoir.

Every bottle contains 100ml of fluid.

In a way,I believe the words he just said is right.

Do you know where she/he comes from?

希望能帮到你吧.

Answer 5

1. Summer, kite-flying in the rain is very dangerous. You must be careful.
2. Mary handsome. She looks like a model.
3. These pipes are connected to the reservoir.
4. Each bottle is equipped with 100 ml of liquid.
5. I believe what he said some extent correct.
6. You know who comes from?

Answer 6

(1)It' dangerous to fly a kite on the rainy day in Summer and you must be careful with it.
(2)Mary is so beautiful and she looks like a model.
(3)These tubing are connected to the reservoir.
(4)Each bottle contains 100ml liquid.
(5)I believe that what he said is right on the other way.
(6)Do you know where is he from?/-------where does he come from?