Question

陋室铭原文及翻译

Answer 1

问：陋室铭原文及翻译

答：亲！《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡所作的一篇散文，全文如下：山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。喜雨时节，共登小阁，过曲江池。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。该文大意为：山并不需要非常高大，只要有仙人居住便会出名；水也不必非常深邃，只要有龙舞动便会神奇。虽然这里是一间陋室，但我的品德却值得赞誉。台阶上长满了绿色的苔藓，窗帘里透进青色的树影。这里常常有着风流才子的闲谈笑语，而没有无知的人。在这里，我可以弹奏古琴，阅读佛经。没有嘈杂的乐声，也没有繁琐的公文使我忙碌。这座房子有点像南阳著名的诸葛亮的草庐，也有着类似于西川上官婉儿的小亭子。如果在雨季的时候，我们一起爬上小楼，去游览曲江池边的景色。花朵的香气越来越浓郁，让人感到非常迷人；路旁的青草刚刚够得上藏住马蹄。最喜欢的还是东湖的美景，可惜时间总是不够用，常常无法尽兴；就只能在绿杨树下的白沙堤上遗憾地告别了。