我国文化输出的难点有哪些
1个回答
关注
![]()
展开全部
我国文化输出面临的主要难点有：
1. **文化软实力不足**。
* 我国的文化产业规模和国际影响力还比较有限。
* 文化软实力不足，无法与西方主流文化抗衡，难以在全球范围内产生广泛影响。
2. **语言障碍**。
* 中文作为主要载体的文化产品在海外推广较难。
* 英语与其他主流语言相比，在国际上的使用和传播范围更广，这给我国文化输出带来一定难度。
3. **兴趣偏差**。
* 中西方在审美趣味、价值判断等方面存在较大差异。
* 我国传统文化与西方主流文化之间的差异，会使海外受众难以直观理解和接受。
4. **宣传机制不够**。
* 我国涉外文化交流和对外宣传主要依靠政府，机制不灵活，无法与西方主流社会和市场对接。
* 西方的文化输出通常依靠社会和市场机制，更具活力。
5. **国际环境障碍**。
* 当前我国在政治、经济、军事等领域的国际地位尚不稳固，极易受到西方国家的遏制与打压。
* 这也为我国文化的国际传播带来障碍。
6. **理念偏差**。
* 我国长期奉行对内开放、对外封闭的政策，独善其身，对外国文化缺乏包容性。
* 这种理念与世界范围内的文化多元、文化交流理念相悖，不利于我国文化走出去。
咨询记录 · 回答于2024-01-01
我国文化输出的难点有哪些
# 我国文化输出面临的主要难点
1. **文化软实力不足**。
我国的文化产业规模和国际影响力还比较有限，文化软实力不足，无法与西方主流文化抗衡，难以在全球范围内产生广泛影响。
2. **语言障碍**。
中文作为主要载体的文化产品在海外推广较难。英语与其他主流语言相比，在国际上的使用和传播范围更广，这给我国文化输出带来一定难度。
3. **兴趣偏差**。
中西方在审美趣味、价值判断等方面存在较大差异，我国传统文化与西方主流文化之间的差异，会使海外受众难以直观理解和接受。
4. **宣传机制不够**。
我国涉外文化交流和对外宣传主要依靠政府，机制不灵活，无法与西方主流社会和市场对接。而西方的文化输出通常依靠社会和市场机制，更具活力。
5. **国际环境障碍**。
当前我国在政治、经济、军事等领域的国际地位尚不稳固，极易受到西方国家的遏制与打压，这也为我国文化的国际传播带来障碍。
6. **理念偏差**。
我国长期奉行对内开放、对外封闭的政策，独善其身，对外国文化缺乏包容性。这种理念与世界范围内的文化多元、文化交流理念相悖，不利于我国文化走出去。
我国文化输出难点的例子
分别从客观角度和主观角度看我国文化输出的难点
请尽快回答，谢谢
1. 电影《我不是药神》：该片在国内大获成功，但在海外反响一般。主要原因是电影的中医文化背景和语言障碍，导致海外观众难以完全理解和接受，从而影响了传播效果。
2. 电视剧《三生三世十里桃花》：该剧在东南亚等地获得一定影响力，但在西方国家鲜有报道。原因是其题材和审美偏重东方传统，与西方观众的兴趣偏差较大。
3. 孔子学院：旨在推广中华文化，但其传播对象和教学内容偏于中国中心，没有同化于海外高校教学体系，难以真正融入当地社会，影响效果。
4. 古琴：古琴作为中华传统乐器，曾进入联合国非物质文化遗产代表作名录，但真正走向世界舞台的少。原因是演奏难度大、音乐形式单一，难以推广普及，吸引更广泛听众。
5. 中医：中医作为中华传统医学，在海外推广面临较大难度。除语言障碍外，更由于两种医学体系存在较大差异，中西方在人体观、疾病机理等方面理念差异大，难以在主流医学占据绝对优势的西方社会里获得广泛认可和接纳。
从客观角度看，我国文化输出面临的难点例子主要有：
1. 语言障碍：例如电影《我不是药神》、电视剧《三生三世十里桃花》在海外推广时面临的语言翻译难题，影响传播效果。
2. 国力和影响力不足：例如孔子学院难以真正融入海外高校主流，古琴难以吸引广大海外听众，反映我国软实力不足。
3. 文化差异和价值观念差异大：例如中医在西方社会的推广难度较大，反映中西方在人体观和医学理念上差异巨大。
从主观角度看，我国文化输出面临的难点例子主要体现在：
1. 文化自信心不足：例如对古琴、中医等传统文化的继承与发展意识不足，影响其走向世界。
2. 开放意识不强：例如孔子学院传播对象和教学内容偏于中国中心，没有真正融入海外高校体系，反映开放意识不足。
3. 理念偏狭：例如过于注重电影《我不是药神》在海外的票房成绩，而忽视其跨文化传播的双向互动性与长期效应。
4. 创新意识不高：例如电视剧《三生三世十里桃花》在题材和表现手法上局限于东方传统，难以真正对接海外主流文化，反映创新意识的不足。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
