Question

日耳曼人和斯拉夫人古代都是欧洲的蛮族，他们之间有什么关联和区别？

Answer 1

问：日耳曼人和斯拉夫人古代都是欧洲的蛮族，他们之间有什么关联和区别？

答：您好，很高兴为您服务

答：日耳曼人是古罗马人用来指称罗马文明世界的东北边境之外，莱茵河东岸、多瑙河北岸——也就是现如今大约在德国、波兰、荷兰、丹麦、瑞典南部这一范围之内——那些操着相似的语言、野蛮而未开化部落的泛称。正如罗马西北方向莱茵河以西那些相对弱小而后由罗马征服的野蛮人被罗马人称为高卢人（Galli）一样，日耳曼人是个外来的称呼，此情形可类比为古中国对于西戎北狄的称谓。德意志人这一称谓则出现得晚得多，最早是源自古高地德语——也就是公元五世纪到十世纪之间居住在现在德国中、南部的日耳曼人所说的语言——的一个词汇，其拉丁语转写为 diutisc，意思是「人民的」，指当时日耳曼人说的语言，用于跟以拉丁语为基础的「罗马的」语言相对，可以类比为「官话」和「土语」的差别，而「德意志人」就是「说土语（而不是某种方言拉丁语）的人」。德意志民族意识兴起之后，这个词就用来指代德意志民族了，标准德语写作 Deutsch，汉语译作「德意志」。德意志人不一定是德国人，因为在德国出现之前，由德意志人组成的国家就存在很多了，即便在今日，德意志人也可能是奥地利人或者瑞士人。但毫无疑问，德意志人一定是日耳曼人。