歌曲《命运》的歌词的中文意思?

 我来答
湛蓝陨星尘
推荐于2016-03-31 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:3279
采纳率:70%
帮助的人:364万
展开全部
歌名:운명(命运)
演唱:Why(李景燮)
语种:韩语
专辑名称:"浪漫满屋"电视原声大堞(Full House O.S.T)
唱片公司: EMI
发行时间:2004年07月19日
专辑类别:原声带、影视音乐

中韩歌词:
사랑을 잘 모르겠어
不太懂爱情是什么
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
万万没想到就这样接近我

내 마음조차 두 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
连我的心在爱情面前无法按照我的意愿来
이럴 줄 알았더라면
早知道这样
첨부터 시작하지도 않았어
我当初就不会开始的

바보처럼 이제와서야 난 이 늦은 후회를 하고 있어
像傻瓜一样到现在我才后悔着
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你

넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情,无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果,还是我还是想得到你的一切
자꾸 슬퍼져
所以会经常感到伤心

잘못된 시작이라고
简单的想着
그렇게 쉽게 생각 했었는데
应该是错误的开始

언제든 부를 수 있을꺼라고 난 믿었었는데
我以为可以随时叫你
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지
我不知道该怎么办不知道从哪里开始错了

이사랑을 피해야 하는데
想着应该要避开这段感情
니 모든게 너무 그리워져
但是你的一切又那么讨人喜欢

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
我祈祷着不要爱上你
너만은 절대로 아니기를 빌었어
祈祷着绝对不是你
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이 나를 속여왔어
你说这不是爱情,无数次骗我
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
希望只是短暂的擦肩而过的缘分
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
不然只会给我留下伤口
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
但是明明知道结果,还是我还是想得到你的一切

이젠 너 아니면 아무의미 없는데
现在不是你的话 没有任何意义
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
现在我的心也由不得我了
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날
必须忘记你 这个事实让我今天也

더 힘들게 해
更难过
歲月留情
推荐于2018-03-09 · TA获得超过8.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:0%
帮助的人:7934万
展开全部
主题曲 《命运》

我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那么塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎么做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那么可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海里转
让我难过

谐音歌词 http://zhidao.baidu.com/question/13057179.html?si=1
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2929505
2006-11-20 · TA获得超过148个赞
知道答主
回答量:150
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
浪漫满屋主题曲<命运>中文歌词
是注定,是缘分是命运
为什么上天安排让我遇上你
早知道会有这样伤心的结局
该让爱放手去
祈祷过,我不要爱上你
但命运偏把你我紧连在一起
只想求你,松开温柔双手
还我自由飞翔的美丽羽衣
如果不是命运牵泮你我在一起
不敢奢望你的温柔奢望你的心
对我来说,你就是寒夜闪亮星星
永远无法靠近
不要笑我不自量力笑我看不清
爱的盲目让我迷失让我不清醒
看你想你却又不能开口说爱你
压抑在心底
只能怪命运

想放弃,挥挥手离开你
让时间慢慢冷却我受伤的心
醒来却发现脸上依稀的泪滴
是思念的痕迹
若可以,让时间倒回去
还给我认识你之前无爱的心
就算重来,还是被你吸引
明知结局我也难逃爱你宿命
如果不是命运牵泮你我在一起
不敢奢望你的温柔奢望你的心
对我来说,你就是寒夜闪亮星星
永远无法靠近
不要笑我不自量力笑我看不清
爱的盲目让我迷失让我不清醒
看你想你却又不能开口说爱你
把爱埋心底

的确是我不自量力是我看不清
爱的盲目我已迷失我已不清醒
看你想你只愿能够陪你在一起
不为了命运
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
aleren
2006-11-20 · TA获得超过7815个赞
知道小有建树答主
回答量:1184
采纳率:0%
帮助的人:1088万
展开全部
歌名:命运

사랑을 잘 모르겠어
이렇게 다가올 줄 난 몰랐어

내 마음조차도 사랑 앞에서는 내 뜻대로 안돼
이럴 줄 알았더라면
첨부터 시작하지도 않았어

바보처럼 이제와서야 난 뒤늦은 후회를 하고 있어
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어

넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나
자꾸 슬퍼져

-간주중-

잘못된 시작이라고.
그렇게 쉽게 생각 했었는데

언제든 버릴 수 있을거라고 난 믿었었는데
어떻게 난 해야 할지 어디서 부터가 잘못된 건지

니 사랑을 피해야 하는데
니 모든게 너무 그리워져

니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이 나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도 너의 모든 것이 욕심이나

이젠 너 아니면 아무의미 없는데
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데
너를 지워야만 한다는 사실들이 오늘도 날...

더 힘들게 해

浪漫满屋主题曲—命运(中文歌词)

我不太懂爱情
万万没想到爱情就这样到来
在爱情面前
我的心依然不那塌实
早知如此
当初我就不应该开始
象个傻瓜一样
到现在我才后悔
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
因此越来越伤心
这是错误的开始
我一直把这个想的太简单了
我相信总有一天会找到你的
我应该怎做
到底从哪里开始发生了错误
想避开这段爱情
但你的一切变的那可爱
我在祈祷你不要爱我
我在祈祷爱我的人不应该是你
你一直在骗我
你我之间不可能有爱情
只有与我们擦肩而过的姻缘
如今只会给我留下痛苦
明知道这是不可能的事情
我却想拥有你的一切
如今不是你
没有任何意义
如今我也拿你没有办法
想忘了你这好象不可能
今天你还在我脑海裏转
让我难过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式