Question

We are here to make available to you,as best we can,that expertise.这个句子正确的顺序是什么？为什么？

Answer 1

问：We are here to make available to you,as best we can,that expertise.这个句子正确的顺序是什么？为什么？

答：您好，很荣幸为您服务，小秦正在为您整理，麻烦亲亲稍等

答：1、We are here to make available to you可以理解为:我们在这里为您提供2、as best we can理解为:尽我们所能3、that expertise.理解为专业知识。4、所以这句话我们可以写成:We are as best we can here to make available to you that expertise.理解为:我们将竭尽所能为您提供这些专业知识。

答：其中we是主语，are为系动词，后边的为表语。

答：1、首先这句话理解为:If you are too much in a hurry, or too arrogantly proud of your own limitations, to accept as a gift to your humanity some pieces of the minds of Aristotle, or Chaucer or Einstein, you are neither a developed human nor a useful citizen of a democracy.如果你过于匆忙，或过于傲慢地为自己的局限性感到骄傲，而不愿接受亚里士多德、乔叟或爱因斯坦的一些思想作为礼物送给人类，那么你既不是一个发达的人，也不是一个有用的民主公民。2、题目要求我们分析结构。3、分析句子我们先找谓语，谓语为are，那么相应的主语就为you，

答：后边的就为宾语，所以整个句子的主句为you are neither developed human nor a useful……

答：句子的前边由or组成并列句。

答：1、. . . a university has no real existence and no real purpose except as it succeeds in putting you in touch, both as specialists and as humans, with those human minds your human mind needs to include.. . . 一所大学没有真正的存在，也没有真正的目的，除非它成功地让你，无论是作为专家还是作为人类，与你的人类思维需要包含的人类思维保持联系。2、Q3: Paraphrase the whole sentence.问题3：改写整个句子。3、Q4: Analyze the grammatical sentence structure.问题4：分析语法句子结构。

答：这句话的主句为a university has no real existence and no real purpose except as it succeeds in putting you in touch,这一部分，其中a university为主语has为谓语，and并且前后两个相同的成分为宾语。后边的部分为从句部分。

答：The real purpose of a university is that it successfully connects you as an expert and human with the human thinking that your human thinking needs to include

答：可以这么写，理解为:一所大学真正的存在的目的是它成功地让你作为专家和人类，与你的人类思维需要包含的人类思维保持联系。

答：1、I speak, I'm sure, for the faculty of the liberal arts college and for the faculties of the specialized schools as well...我敢肯定，我是为文理学院的全体教职员工和专业学校的全体教职员工说话的2、Q2: Could you explain the reason that one" faculty is in its singular form while the other is in the plural?问题2：你能解释一下为什么一个“教员”是单数形式，而另一个是复数形式吗？

答：把文理学院的教职员工看成一个整体，整体用单数第三人称，全体教职员工呢包括很多专业的很多员工，所以就不能看成一个整体啦，所以这个时候呢就要把他们用作复数。

问：in one’s attempt to 寻找另一种方式代替它

答：1、in one’s attempt to 的意思为:试图，想要做成。2、可以换成:in an effort to理解为:努力做成