Question

vs是什么意思

Answer 1

问：vs是什么意思

答：亲，您好，VS 是versus的简写，versus是拉丁文，表示“相对照、相对立”等意思。[1]这个词及其简写，后来被英文采用。此缩写在中文有很多解释，所以可能没有必要在中国用英文单词，反而词不达意。在汉语中，基本是对的意思。

答：亲，在英语中，VS是个介词，它基本有以下三种的用法：甲、体育报道中，表示谁跟谁进行比赛。例如：罗马VS国际米兰。正确写法应该是，罗马比国际米兰，或者罗马对国际米兰；

答：VS进入汉语之后，只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“与”。但是中文已经有“对”这个词汇。有些人写中文，却不用汉字，偏偏喜欢用这个英文单词来表达前两种用法。在法律文件中，人们一般都把“VS”翻译成“对”或者“与”。在日本，VS也可用X代替。如“中国队X日本队”。