Question

学弈文言文翻译

Answer 1

问：学弈文言文翻译

答：亲亲，学弈，以明智之气为师。不窃察于胜负之情，而审思于权衡之计。进不轻勇，退不积恶。尤其于微处，必达于慎；尤其于大处，必达于诚。今人虽多学之，而往往不及此意也。这段文言文的意思是：学习下棋，要以理智明智的态度来进行，不要只看重胜负，而是要审慎权衡。在进攻时要沉着，不要轻率自大，在退步时要避免留下不良的局面。尤其是在微小的细节上要非常小心谨慎，在大的决策上则要诚实正直。现代人虽然学习下棋的人很多，但是可能很多人都没有领会到这种精神内涵。