Question

图书翻译的出版社信息需要翻译吗

Answer 1

问：图书翻译的出版社信息需要翻译吗

答：您好 图书翻译的出版社信息需要翻译吗 需要。 图书翻译要根据服务读者不同，遵守相应的基本原则。1、逻辑、语法与标注；力求译文准确无误，专业术语要翻译准确，无逻辑语法错误，无句子、段落的遗漏。把握不准的地方要用铅笔在旁边标出，以提醒校者。2、科学合理的原则；根据稿件字数计算与专业术语，翻译小组会根据工作细分工作安排，根据科学合理的评估，保证质量的情况下把翻译工期精细化。3、术语、词汇库专业统一；天译时代翻译公司有一系列措施，保证专业词汇与术语的统一，通过人工识别与多人同步自动辅助识别技术， 万无一失后开始进行通文翻译。