Question

《清平乐》黄庭坚译文

Answer 1

问：《清平乐》黄庭坚译文

答：《清平乐》是唐代诗人白居易的一首著名诗作，下面是宋代诗人黄庭坚的译文：钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。译文大意为：即使有钟鼓、珍馐美馔，也不能与醉意相比。我只希望能长醉不愿醒。历史上的圣贤们都过着孤独的生活，只有饮酒的人才能留下名声。陈王昔日在平乐宴上，斗酒十千，尽情欢笑。主人何必说少钱，应该畅饮。拿出五花马和千金裘，叫孩子们拿出来换美酒，和你一起消磨万古的忧愁。