Question

不吾知其亦已兮 苟余情其信芳翻译

Answer 1

不吾知其亦已兮，苟余情其信芳的意思是：没有人了解我也没什么，只要自己内心保持真正的馥郁芳柔。
注释：
1、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
2、苟：如果。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。出自屈原的《离骚》。
原文节选：
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。
高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
芳与泽其杂糅兮，唯昭质其犹未亏。
作者简介：
屈原（前340一前278），名平，楚国人，楚王同姓贵族。早年深得怀王信任，官左徒和三闾大夫。由于贵族保守集团的反对，终遭失败，被怀王疏远，放逐汉北。当楚国首都郢被秦兵攻破时，他在彷徨苦闷、悲愤忧郁的心情中投汨罗江自沉。作品有《离骚》、《天问》、《九歌》、《九章》、《招魂》等篇，从不同的方面艺术地表达了他热爱祖国的深切情怀。