Question

动词的ます形和てる形用法的区别？

比如君を爱してる能写为君を爱します吗？
请望给出详细例子。

Answer 1

ます形也就是敬语，俗称敬体。相对于简体。
てる形也就是表示动作的行为的持续，或者存续。从日语的体来分析。
ます形是日语体中的完整体，也就是说，这件事完成了，结束了，单只动作行为结束了 。
てる形是日语体中的非完整体，说明动作行为还没结束，或者动作行为还在持续。
ます形是敬体形,尊敬,郑重的语气,就是比较礼貌的说法。
て形用法比较多,可以表示中顿,连接相继发生的动作。
例如 渋谷へ行って 买い物します(去涉谷买东西)
去和买是两个动作,"去"的动词"行く"用了て形,"买"的动作"买い物する"用了ます形。
其实て形后面还可以接不同的补助动词表示不同的意思。
例如 彼は 私に英语を教えてもらう(请他教我英语)
"て"后面接了"もらう"可以表示请他人为自己做某事。
跟新标日里说的接"います"表示正在进行是一样的用法。

Answer 2

ます形也就是敬语，俗称敬体。相对于简体，
てる形也就是表示动作的行为的持续，或者存续。从日语的体来分析
ます形是日语体中的完整体，也就是说，这件事完成了，结束了，单只动作行为结束了
てる形是日语体中的非完整体，说明动作行为还没结束，或者动作行为还在持续

你所说的这句话，就是我爱你，是一种持续的状态，是正在爱，可能还会持续下去爱。

说白了，てる形比ます形多了一个存在持续的状态。

纯手打，个人总结体会

追问

那这句话能写成君を爱してるます吗？

追答

不可以，可以写成君を爱しています。

那句话原本是君を爱している。