Question

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦翻译

Answer 1

问：六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦翻译

答：这句话的翻译是六国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量，（这就）是灭亡的原因。这是一句关于中国战国时期的历史名言，意思是“六国灭亡，非因为兵力不足而失败，而是因为战争策略不善，根源在于给秦国贿赂”。在战国时期，中国境内存在着七个大国，即齐、楚、燕、赵、魏、韩、秦。其中秦国通过一系列军事、政治手段，逐渐强大起来，最终灭掉了其他六个国家，统一了中国。这句名言指出，六国之所以失败，不是因为它们的兵力不足，而是因为它们的战争策略不善，同时也因为它们频繁地向秦国行贿，导致了内部分裂，使得六国最终难以团结起来对抗秦国。这句名言反映了中国古代战争思想中的一种重要观点，即“内忧外患”，强调了国家内部的团结和统一对于抵御外部侵略的重要性。