Question

天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?翻译

Answer 1

天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。意思是天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。
出处：庄子《庄子一则》
庄子大笔挥洒，以描写神奇莫测的巨鲲大鹏开端，一开头就向我们展示了一幅雄奇壮丽的画卷：北方深海慧蚂之中，有一条“不知其几千里”长的巨鲲。
这条鱼的巨大，已经够令人惊奇的了，而它竟又变化为一只大鹏，这怎不令人感到神奇万分呢前告埋?应当承认，这样的鱼和鸟是现实生活中绝对没有的，是人们绝对不曾见过的，但想像力丰富的庄子却偏要让你相信世间有此二物，特意对它们进行一番形象化的描写。
天空是蓝的，这是真的吗？天空是极远的，但它的边界在哪里呢？
这句话话表达了诗人对大自然的疑问和思考，他在问这个世界的真实性和边界。诗人想知道，天空到底是不是蓝色的，那么远的地方是否没有边界。这个问题在当时是很难解答的，反映着人们对宇宙奥秘和哲学问题的探索与思考。
这句话所表现出的是中国古代文人对于自然和宇宙的关注和热爱，并且在其思考和作品中表现出了对自然和人类关系的深入探讨。它在文化、哲学、历史、科学等多方面有着深刻的启示和意义，对现代社会我们对自然界和宇宙的仰望和探究有着启发和鼓舞作用。