Question

苏轼端石砚铭四首翻译及赏析

Answer 1

问：苏轼端石砚铭四首翻译及赏析

答：苏轼端石砚铭四首翻译及赏析:(一)千人拉绳，百夫运斤。点燃火把向下悬，因为在这珍贵。一个吹而法，岁久愈新。谁是相似的，我怀着这样的人。(二)与墨为人，玉灵的食物。与墨做出来，阴鉴的液体。具有了这些石头，君子的旁边。不是用玩物，只有以观察德行

答：(三)红池紫渊，出太阳洗澡。蒸为红色彩虹，以贯旸谷。这产生这些珍贵，不是石头不是玉。利用木材制用，璧水循环恢复。在我中洲，艺我元粟。投一粒就获，不加热而成熟。(四)月亮顺从星星，当时那风雨。汪洋笔墨，将这是相似。墨云漂浮在空中，浪漫不见天空。风起云移，日月凛然。

答：端石砚铭苏轼四则:(三)彤池紫渊，出日所浴。蒸为赤霓，以贯旸谷。是生斯珍，非石非玉。因材制用，璧水环复。耕予中洲，艺我元粟。投粒则获，不炊而熟。(四)月之从星，时则风雨。汪洋翰墨，将此是似。墨云浮空，漫不见天。风起云移，日月凛然。

答：(一)千夫挽绠，百夫运斤。篝火下缒，以出斯珍。一嘘而泫，岁久愈新。谁其似之，我怀斯人。(二)与墨为人，玉灵之食。与墨为出，阴鉴之液。懿矣兹石，君子之侧。匪以玩物，维以观德。