Question

破十法的讲解方法

Answer 1

问：破十法的讲解方法

答：“破十法”是一种较为常用的口译技巧，主要是指在口译过程中如何应对数字的翻译。下面是破十法的讲解方法：1. 破二法：将两位数的数字分开翻译，例如“45”可以翻译为“four five”。2. 破三法：将三位数的数字以百位为界限分开翻译，例如“356”可以翻译为“three hundred and fifty-six”。3. 破四法：将四位数的数字以千位为界限分开翻译，例如“2,678”可以翻译为“two thousand six hundred and seventy-eight”。4. 破五法：将五位数的数字以万位为界限分开翻译，例如“15,432”可以翻译为“fifteen thousand four hundred and thirty-two”。5. 破六法：将六位数的数字以十万位为界限分开翻译，例如“234,567”可以翻译为“two hundred and thirty-four thousand five hundred and sixty-seven”。6. 破七法：将七位数的数字以百万位为界限分开翻译，例如“1,234,567”可以翻译为“one