求救:谁能帮我把下面这一段翻译成英文

很抱歉这么晚才给你回信,你的信我都已经收到了,照片我也看到了,你比以前更帅了。因为我的邮箱里有很多垃圾邮件,我平时比较少用邮箱,所以很晚才看到你的信。我的腿现在还没有完全... 很抱歉这么晚才给你回信,你的信我都已经收到了,照片我也看到了,你比以前更帅了。因为我的邮箱里有很多垃圾邮件,我平时比较少用邮箱,所以很晚才看到你的信。我的腿现在还没有完全好,右腿比较差。衷心祝愿你天天都快乐! 展开
 我来答
zhongzhongli
2006-12-20 · TA获得超过3496个赞
知道答主
回答量:1108
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sorry for late reply. I have already received your letter and the photos. You look more handsome than before. There are too many trash emails in my email box, and I don’t use email often, so it’s too late when I receive you email. My legs haven’t been charmed off yet, especially the right leg.
Best wishes and happy everyday.
百度网友fd679eb
2006-12-20
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:18万
展开全部
Due to lots of junk emails ,i seldom look into my email,so terribly sorry for my late answer.
Having received your letter together with the photo ,i am glad to find you much more brilliant.
Well,my legs hasn't recovered yet ,especially the right one .Thanks for your regards!
My hearted wishes for you everyday!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
7upbkq
2006-12-20 · TA获得超过613个赞
知道答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sorry for writing back to you so late.I have received all the letter from you,both of the photograph.You looks more handsome than before.I see your mail so late because of the rubbish mails and I seldom check my E-mail.My legs aren't all right yet,and the right one is worse.
Wish you happy everyday from the bottom of my heart!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式