Question

求日语大神翻译一下オモイダマ这首歌的歌词谢谢(づ￣ 3￣)づ 会追加分的

オモイダマ歌词

オモイダマ - 関ジャニ∞
作词 ： 松原さらり
作曲 ：
南田健吾

きらり辉き脚光浴びて
でもここまでは远かったんだろう
“描いてた梦に早く出会いたい”
もうすぐたった一つの场所
がむしゃらに走ってきて
やっと背负った重みを知り
うまく笑えなかったり
あきらめたくなったり
きっと不安や孤独に袭われることもあるけれど
忘れないで君は
ひとりじゃなかったんだよ 今も明日もずっと
オモイダマ
今 空へ駆け上った
それはあの太阳よりまぶしかった
そして大粒の愿い 雨になった
そこに希望の花が咲き夸ったから
终わりじゃなくて
繋げられた想いがある限り
さぁまた走り出そう
确かにあの先に待っている
未来へ
ありがとう大切な人へ…
大好きな姿を支えたい…
梦の舞台で美しく辉け…
お前と共に笑いたいんだ…
泥だらけで顽张る
あなたがすき…
ここから见てるよ君を…
共に励まし深めた绊…
笑って泣いて最後にまた笑おう…
流れた涙
阴に隠れて
でも见守る视线もあったんだ
谁かに向かった悔しさじゃなくて
本当は自信が欲しいだけ
立ち上がるたびに転んで
这いつくばってでも进んで
报われる日もある
报われない日もある
それでも“选んだ道”を悔やんだりしたことなかった
“きっともう一度”
その梦に届くまで
仆らここにいるよ

オモイダマ 今 空へ駆け上った
それはあの太阳よりまぶしかった
オモイダマ ほら
空を駆け巡った
それは夏の阳よりも热く高く
そして大粒の愿い 雨になった
そこに希望の花が咲き夸ったから
终わりじゃなくて
繋げられた想いがある限り
さぁまた走り出そう 确かにあの先に待っている
未来へ

la lalalala lalalala
lalalala...

限界超え见えた扉破れ今…
顽张ってきたこと知ってるから…
泣いた日も无駄じゃない…
届けこの音よ
放てあの空に…
积み重ねてきた日々は宝物…
闘うことに背を向けるな…
走れ!走れ!迷わず前へ…
今行こう!今しかない今の梦に…
翻译解决了 现在只求给汉字标罗马音谢谢

Answer 1

きらり辉き脚光浴びて　［きらりかがやききゃっこうあびて］
でもここまでは远かったんだろう　［でもここまではとおかったんだろう］
“描いてた梦に早く出会いたい”　［えがいてたゆめにはやくであいたい］
もうすぐたった一つの场所　　［もうすぐたったひとつのばしょ］
がむしゃらに走ってきて　　［がむしゃらにはしってきて］
やっと背负った重みを知り　［やっとせおったかさみをしり］
うまく笑えなかったり 　［うまくわらえなかったり］
あきらめたくなったり　　［あきらめたくなったり］
きっと不安や孤独に袭われることもあるけれど　［きっとふあんやこどくにおそわれることもあるけれど
忘れないで君は　［わすれないできみは］
ひとりじゃなかったんだよ 今も明日もずっと　［ひとりじゃなかったんだよ、いまもあしたもずっと］
オモイダマ
今 空へ駆け上った　　［いま　そらへかけあがった］
それはあの太阳よりまぶしかった　　［それはあのたいようよりまぶしかった］
そして大粒の愿い 雨になった　　［そしておおつぶのねがい　あめになった］
そこに希望の花が咲き夸ったから　　［そこにきぼうのはながさきほこったから］
终わりじゃなくて 　　［おわりじゃなくて］
繋げられた想いがある限り　［つなげられたおもいがあるかぎり］
さぁまた走り出そう 　　［さあまたはしりだそう］
确かにあの先に待っている　　［たしかにあのさきにまっている］
未来へ　　　　［みらいへ］
ありがとう大切な人へ…　　［ありがとうたいせつなひと］
大好きな姿を支えたい…　　［だいすきなすがたをささえたい］
梦の舞台で美しく辉け…　　［ゆめのぶたいでうつくしくかがやけ］
お前と共に笑いたいんだ…　　［おまえとともにわらいたいんだ］
泥だらけで顽张る 　　［どろだらけでがんばる］　　　
あなたがすき…
ここから见てるよ君を…　　［ここからみれるよ　きみよ］
共に励まし深めた绊…　　　［ともにはげましふかめたきずな］
笑って泣いて最後にまた笑おう…　　［わらってないてさいごにまたわらおう］
流れた涙 　　　［ながれたなみだ］
阴に隠れて　　　［くもりにかくれて］
でも见守る视线もあったんだ　　［でもみまもるしせんもあったんだ］
谁かに向かった悔しさじゃなくて　　［だれかにむかったくやしさじゃなくて］
本当は自信が欲しいだけ　　［ほんとうはじしんがほしいだけ］
立ち上がるたびに転んで　　［たちあがるたびにころんで］
这いつくばってでも进んで　　［はいつくばってでもすすんで］
报われる日もある 　　　　［むくわれるひもある］
报われない日もある　　　［むくわれないひもある］
それでも“选んだ道”を悔やんだりしたことなかった　　［これでも”えらんだみち”をくやんだりしたことなかった］
“きっともう一度”　　［きっともういちど］
その梦に届くまで 　　［そのゆめにとどくまで］
仆らここにいるよ　　　［ぼくらここにいるよ］

オモイダマ 今 空へ駆け上った　　［おもいだま　いま　そらへかけあがった］
それはあの太阳よりまぶしかった　［それはあのたいようよりまぶしかった］
オモイダマ ほら
空を駆け巡った　　　　［そらをかけめぐった］
それは夏の阳よりも热く高く　　［それはなつのようよりもあつくたかく］
そして大粒の愿い 雨になった　　［そしておおつぶのねがい　あめになった］
そこに希望の花が咲き夸ったから　　［そこにきぼうのはながさきほこったから］
终わりじゃなくて 　　　［おわりじゃなくて］
繋げられた想いがある限り　　［つなげられたおもいがあるかぎり］
さぁまた走り出そう 确かにあの先に待っている　　［さあまたはしりだそう　たしかにあのさきにまっている］
未来へ　　　［みらいへ］
　
la lalalala lalalala
lalalala...

限界超え见えた扉破れ今…　　　　［げんかいこえみえたとびらやぶれいま］
顽张ってきたこと知ってるから…　　　［がんばってきたことしってるから］
泣いた日も无駄じゃない…　　　［ないたひもむだ］
届けこの音よ 　　　　　［とどけこのおとよ］
放てあの空に…　　　　　　　［はなれてあのそらに］
积み重ねてきた日々は宝物…　　　　［つみかさねてきたひびはたからもの］
闘うことに背を向けるな…　　［たたかうことにせをむけるな］
走れ!走れ!迷わず前へ…　　　　［はしれ、はしれ、まよわずまえへ］
今行こう!今しかない今の梦に…　　　［いまいこう、いましかないいまのゆめに］