Question

请大家帮我翻译一下，谢谢

请大家帮我翻译一下，谢谢而云“临事制刑，不豫设法”者，圣王虽制刑法，举其
大纲，但共犯一法，情有浅深，或轻而难原，或重而可恕，
临其时事，议其重轻，虽依准旧条，而断有出入，不豫设定
法，告示下民，令不测其浅深，常畏威而惧罪也。法之所以
不可豫定者，於小罪之间，或情有大恶，尽皆致之极刑，则
本非应重之罪；悉令从其轻比，又不足以创小人也。於大罪
之间，或情有可恕，尽加大辟，则枉害良善；轻致其罚，则
脱漏重辜。以此之故，不得不临时议之，准状加罪。

Answer 1

而云“临事制刑，不豫设法”者，圣王虽制刑法，举其
而说“临事制定刑罚，不预先设法”的人，圣人虽然制定刑法，整个
大纲，但共犯一法，情有浅深，或轻而难原，或重而可恕，
大纲，但共同犯一法，情有深有浅，有的轻而难以原谅，有的重而不能宽恕，
临其时事，议其重轻，虽依准旧条，而断有出入，不豫设定
在那事件，讨论其轻重，即使依照旧例，而判断有出入，不预先设定
法，告示下民，令不测其浅深，常畏威而惧罪也。法之所以
方法，告示百姓，让不测的深浅，常敬畏而害怕了。法律所用
不可豫定者，於小罪之间，或情有大恶，尽皆致之极刑，则
不可预先确定的，在小罪之间，有的情有大恶，全部都达到的最高刑罚，那么
本非应重之罪；悉令从其轻比，又不足以创小人也。於大罪
本不应重的罪行；都要从其轻比，又不足以创建小人啊。在大的罪
之间，或情有可恕，尽加大辟，则枉害良善；轻致其罚，则
之间，有的情有可宽恕，全部加死刑，就枉害善良；轻易施行惩罚，那么
脱漏重辜。以此之故，不得不临时议之，准状加罪。
如果漏重罪。因为这个缘故，不得不临时决定的，根据情况加罪。

追问

谢谢