Question

帮忙翻译一首诗

Answer 1

问：帮忙翻译一首诗

答：您好，很高兴为您解答。翻译一首诗：每次与你相见，虽然很不容易，但也比不上更加残酷的分别。连和煦的春风也无法阻止百花的凋谢，何况我的的爱情!我对你的情丝永不间断，除非付出我的生命。就像流泪的蜡烛，直到全身俱焚，才泪尽熄灭。当你早晨醒来，在镜中发现自己憔悴的容颜;当你夜晚吟哦，在月光下清冷无依。

答：诗：诗是一种具有节奏和韵律的文学体裁，又称诗歌，外文名poetry，文学地位是文学之祖，艺术之根。还有一种形式，起源于劳动。原始人一面劳动，一面发出单纯而有节奏的呼叫，以忘却劳动带来暂时的痛苦和振奋精神，协调动作。渐渐这种单纯而有节奏的呼叫声，发展成为模仿劳动本身的声音和表达劳动者本身感情诗歌。诗并不是只在诗里，而且抒情美是一切文学样式和艺术类型的共同质素。所以，诗是一种普遍的艺术，甚至是超过艺术疆界的艺术。诗的本质的特征是抒情美。无论是小说、散文、戏剧，zui优美之处，无不闪现出诗的光环来。因而诗是文学中的文学。在艺术领域中，诗无所不在。诗美是艺术美的普遍因素的zui高体现。