Question

excuse me翻译中文

Answer 1

excuse me的中文翻译是对不起；打扰一下；失陪一下。
1、用来向不熟悉的人打听情况或提出请求。请问劳驾，对不起。
2、用来客气地打断别人的话。意为：对不起。
3、用作从别人面前经过时的礼貌用语。意为：劳驾对不起。
4、表示中途退席或暂时告退。意为：对不起。
5、表示不同意或不赞成（其后常接用 but 表转拆 ）。
6、表示事先对自己不礼貌的行为道歉。
7、表示有礼貌地询问某事或请求允许。
8、用来代替 sorry 表示道歉（主要用于美国英语中）。
例句：
Excuse me, but I must say you are completely wrong.
对不起，但是我必须说你完全错了。
Excuse me, have you get a light by any chance?
对不起，你碰巧有打火机吗？
Excuse me, how much is a postcard to France?
打扰一下，寄往法国的明信片多少钱一张？
Excuse me, would you tell me where I can get some butter?
打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？