请翻译这篇文章

MrsJonesdidnothaveahusband,butshehadtwosons.Theywerebig,strongboys,buttheywerelazy.On... Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, "Please cut the grass in the garden this afternoon, boys." The boys did not like it, but they always did it.
Then somebody gave one of the boys a magazine, and they saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
The boy took the picture to his mother and brother and said to them, "Look, that woman's sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those."
"One of those lawn-mowers?" his mother asked.
"No," the boy said. "We want one of those women. Then she can cut grass every week."
展开
weir_wu
2010-08-09 · TA获得超过2773个赞
知道小有建树答主
回答量:731
采纳率:0%
帮助的人:552万
展开全部
jones太太没有丈夫,但是她有两个儿子,他们是大块头,强壮的男孩,但是他们很懒惰, 周六他们通常不去学校上课,于是他们的母亲经常说, 孩子们把花园里的草割一下吧。 孩子们并不喜欢,但是他们只有做(没有办法)。
又一次某个人给了其中一个男孩一本杂志,他们看到书上有一张很漂亮的割草机的图片, 有个座位在机器上,而且有个女人坐在上面, 这个孩子拿着这个图片给他们的母亲和兄弟,讲: 看, 那个女人正坐在割草机上,并驾驶它割草呢, 我们也想要一个
割草机中的一个?? 母亲问道

不是, 男孩说: 我们想要这其中的一个女的,这样她就可以帮我们每周割草了。
都市观察家
2010-08-09
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.5万
展开全部
琼斯太太没有丈夫,但是她有两个儿子。他们是伟大的球员,他们是强壮的男孩,但是懒惰。星期六,他们不去学校,然后他们的妈妈总是说:“请把草的花园,今天下午,男孩。”男孩子们不喜欢它,但是他们总是做了这件事。
然后有人给了一个男孩一本杂志,他们看到一幅美丽的lawn-mower。有一个座位上,有一个女人在座位上。
那男孩把画他的母亲和兄弟来,对他们说:“你看,女人的坐在lawn-mower和驾驶它和剪草坪。我们想要的。”
“其中的lawn-mowers吗?”妈妈问。
“不,”男孩说。“我们想要的那些女人。然后她能割草,每星期。”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式