Question

翻译： 公门有公，卿门有卿，贱有常辱，贵有常荣，赏不能劝其努力，罚亦不能戒其怠惰。

Answer 1

问：翻译： 公门有公，卿门有卿，贱有常辱，贵有常荣，赏不能劝其努力，罚亦不能戒其怠惰。

答：您好，意思是，在等级森严的分封制和血缘关系维系的宗法制共同作用下，选官用官制度主要是世卿世禄制，贵族们世世代代享有政治和经济特权（公门有公，卿门有卿，贵有常荣），以至于这些人只知道贪图享乐，不思报国进取（赏不能劝其努力，罚亦不能戒其怠惰）。