Question

乡村四月古诗原文及翻译

Answer 1

乡村四月原文：
绿遍山原白满川，
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，
才了蚕桑又插田。
原文出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，其中“乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田”二句被独立出来成为一首独立的小诗。
翻译：
乡村的四月天，青色遍布山原，白色满布原野，黄鹂的声音里，雨点犹如雾烟。回到乡下去了，四月里游人稀少，刚刚完成了养蚕，又投入了农田。
摘要：
《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。此诗语言明快，格调轻松，形象鲜明，读来朗朗上口，给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里，流露出作者肢模衫的赞美之情，也使读者历腔感受到生活的美好和劳动的乐趣。
作品赏析：
这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的田野风光和农忙景象，前两句描绘自然景物：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有码激的景色勾勒出了出来。以“绿遍”形容草木葱郁，“白满”表示雨水充足，“子规声”暗寓催耕之意，生动地展现出“乡村四月”特有的风物。后两句叙述农事繁忙，画面上主要突出刚刚收完蚕茧便在水田插秧的农民形象，从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画卷。
这首诗全篇语言朴实生动，风格平易自然，富有生活气息，表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情。