everyoneⅰsthesamen0oneⅰsworthⅰt翻译中文
1个回答
关注
展开全部
我尝试翻译这句英文的意思如下:everyone is the same - 每个人都是相同的no one is worth it - 没有人值得整句的意思是:每个人都是相同的,没有人值得。这句话表达了一种消极和绝望的观点,意思是所有人都没有什么不同,都不值得付出努力。它反映出说这句话的人可能经历了一些挫折或失望,因而产生了这种负面和泛化的看法。
咨询记录 · 回答于2023-07-29
everyoneⅰsthesamen0oneⅰsworthⅰt翻译中文
我尝试翻译这句英文的意思如下:everyone is the same - 每个人都是相同的no one is worth it - 没有人值得整句的意思是:每个人都是相同的,没有人值得。这句话表达了一种消极和绝望的观点,意思是所有人都没有什么不同,都不值得付出努力。它反映出说这句话的人可能经历了一些挫折或失望,因而产生了这种负面和泛化的看法。
翻译全段句子
好的,我来尝试翻译这整段句子:everyone is the same, no one is worth it每个人都是相同的,没有任何一个人值得付出这句话的意思是,每个人本质上都没有区别,因此不值得特别付出感情或努力。它表达了一个非常消极和失望的观点,认为人与人之间没有什么不同,不值得相互理解或关心。这可能是由于说这句话的人经历了一些人际关系的挫折,而产生了这种广泛的否定看法。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是?