Question

翻译英语歌词

百度音乐：
Over The Hills And Far Away
歌手：Songs For Children
想学这首歌，还差两句找不到翻译
第01:00开始Tom with his pipe played with such skill
That those who heard him could never keep still
。。。。。。
Over the hills and a great way off
The wind shall blow my top-knot off
省略号的两句，不知道是什么？就差这两句了。

Answer 1

这首歌演唱者Glenn Frey是著名的老鹰乐队中的主唱兼主要词曲创作人之一(另一位是Don Henley )，这是他在该团解散后，推出的首张个人专辑中的第一首畅销曲。
这首歌在当时很流行，几乎是舞会必播的曲子，很多人因为这首歌的前奏而爱上了萨克斯风的声音。

LZ你的歌词不是很完整的歌词，我也很喜欢这首歌曲，以下是完整的歌词，后面有全篇歌词的中文翻译（包括你的那部分歌词）有分段的可以对照下：）~
The One You Love
I know you need a friend, someone you can talk to,
who will understand what you are going through.
When it comes to love, there"s no easy answer.
Only you can say what you are gonna do.

I heard you on the phone. You took his number,
said you were alone. And you"d call him soon.
Isn"t he the guy, the guy who let you crying?
Isn"t he the one who made you blue?

When you remember those nights in his arms,
you know you"ve gonna make up your mind.

Are you gonna stay with one who loves you?
Or are you going back to the one you love?

Someone"s gonna cry when they know they"d lost you.
Someone"s gonna thank the stars above.

When you gonna say, when he comes over,
there"s no easy way to see this through,
all the broken dreams, all the disappointments.
Oh girl, what you gonna do?
your heart keeps saying this just not fair.
but still you"ve gonna make up your mind.

Are you gonna stay with one who loves you?
Or are you going back to the one you love?

我知道你需要朋友
一个可以谈心的对象
能够了解你经历的事
当它牵涉到爱情
没有简单的答案
只有你能决定要怎么办

我听到你打电话
你拨了他的电话号码
说你现在孤单一人
但等一下会再打过去
就是他吗？那个让你哭泣的男人
就是他让你郁郁寡欢

（当你想起在他怀里的夜晚
你应该明白必须做个决定了

你要留在爱你的人身边
还是回到你所爱的人那边
会有人哭泣，当他们知道失去了你
有人则会感谢天上星辰

当他过来时，你要说些什么
这件事要解决并不容易
所有破碎的梦、伤心、失望----
你要怎么做呢
你的心喊着"这不公平！"
但你还是得做出决定