等我一下用英语怎么说?

 我来答
张老师休闲娱乐
高能答主

2021-10-20 · 热爱生活,乐于助人,我是张老师。
张老师休闲娱乐
采纳数:484 获赞数:44531

向TA提问 私信TA
展开全部

等我一下:wait a second。

例句:

1、请等我一下,好吗?我马上就来!

Wait on, will you? I'm just coming! 

2、等我一下,不会很久。

Wait up, I shan't be tong. 

3、如果你耐心再等我一下,我一定能把那本书找出来给你的。

If you will bear with me a little longer, I'm sure I can find the book for you. 

4、你先别挂,等我查一下。

Hold the line while I find out. 

5、请等我一下B:没问题。我就在这里等。我不会走开。

You got it. I'll be right here. I'm not going anywhere.

你我不是对的人

2021-11-28 · 知道合伙人旅游行家
你我不是对的人
知道合伙人旅游行家
采纳数:7870 获赞数:69483
中级旅游经济师 三星级导游员

向TA提问 私信TA
展开全部

wait for me 等我

一下。
当然,如果你想更加口语化一些,可以直接说 “wait” 就好了。除了“wait for me.”和“wait.” “等一下”还有哪些地道英语表达呢?

有人还会想到“Wait a moment”,但是在地道英语中,“Wait a moment”是一个祈使句,听起来会带有一点命令的口吻,让人觉得有点不礼貌,所以如果我们这样说,不合适。下边我们看看还有操作:

1、Just a moment. 稍等下。

Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.

请稍等,是的,我们为您留了一个房间。

2、Just a second. 等一下下。

Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.

嗯,且慢,我并不完全同意这个前提。

3、Give me a second. 稍等一下。

Give me a second, I'll show you around.

等我一下,我带你四处转转。

4、hold on(a moment/second)

这个打电话最常用了,或者有人敲门,你也可以这样说。

5、wait up 等等

I was running down the hill shouting, ‘Michael, Michael, man, wait up.

我边往山下跑边喊:“迈克尔,迈克尔,嘿,等等我。”

除此之外,还可以这样说:

a、Hang on a moment/second. 稍等。

b、I'll be right back. 我马上就来。

c、I'm a bit tied up right now. 我现在有点忙不过来了。

d、Half a moment. 马上。

e、I'm in the middle of something. Could you call back later?

我现在很忙,你能过会给我电话吗

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Hello小向

2021-12-03 · 加油努力不放弃
Hello小向
采纳数:163 获赞数:167

向TA提问 私信TA
展开全部
您好,等我一下的英文是Wait for me.可以这样来表达,也可以只用wait!然后说话的语气要快
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
q喜气洋洋p

2021-11-30 · 还签啥名呀
q喜气洋洋p
采纳数:22826 获赞数:45516

向TA提问 私信TA
展开全部

“等我一下”用英语这样说“wait for me”

很多小伙伴在对外国朋友说“等我一下”的时候,会情不自禁地说成Wait me,但外国朋友这时很可能会一脸疑惑地看着你

因为Wait后面不能直接跟somebody,而是要加上介词for,说成Wait for sb。

所以,“等我一下”的正确说法应该是Wait for me。

例:He was very obliging and offered to wait for me.

他非常热情,主动提出等我。

那么,“稍等”又要怎么说呢?难道是Wait a moment?

但这样说的话,外国朋友可能会觉得有一点命令的口吻,我们可以试着用以下这几种表达:

Just a moment(稍等一下)、Just a second(等一下下)、Give me a second(马上就好)。

例:Just a moment. I'll call him.

稍等,我叫他。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
众里寻ta寻不到
高能答主

2021-12-01 · 答题姿势总跟别人不同
知道顶级答主
回答量:12.1万
采纳率:70%
帮助的人:6221万
展开全部

一、等我一下的英语

Wait for me

二、例句

  • 你能在这儿停下等我一会吗?

    Can you stop here for a minute and wait for me? 

  • 琵蒂姑妈,等我一会。

    Wait, aunt pitty, I won't take a minute. 

  • 等我一会,好吗?

    Wait for me some time, OK? 

  • 在这里等我一会!很快回来!

    Wait, I'll be right back! 

    provided by jukuu

  • 我就叫她先等我一会。

    I told her she's just gonna have to wait a few minutes. 

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(16)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式