Question

游子吟古诗的意思翻译

Answer 1

慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝着，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了春晖普泽的慈母恩情。
《游子吟》原文：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
《游子吟》作者孟郊生平：
孟郊祖籍平昌（今山东临邑东北）。先世居洛阳（今属河南）。孟郊早年生活贫困，曾周游湖北、湖南、广西等地，无所遇合，屡试不第。贞元中张建封镇守徐州时，郊曾往谒。46岁（一说45岁），始登进士第，有诗《登科后》：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯，春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
然后东归，旅游汴州（今河南开封）、越州（今浙江绍兴）。贞元十七年（801年），任江南溧阳尉。其代表名诗《游子吟》就是在溧阳时所作。在任时常以作诗为乐，作不出诗则不出门，故有诗囚之称。