Question

歌曲《爱你爱彻底》闽南话翻译中文

Answer 1

问：歌曲《爱你爱彻底》闽南话翻译中文

问：有了吗

答：男：，爱你温柔善良好性地，是我心中尚水彼蕊花，甲你揽怀中 毋甘乎你受风吹，为我芬芳今生今世，女：，爱你认真脚踏实地，甜言蜜语毋免尚多，咱是尚速配 天星永远伴月，有你做伙人生美丽，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世，爱你温柔善良好性地，是我心中尚水彼蕊花，甲你揽怀中 毋甘乎你受风吹，为我芬芳今生今世，女：，爱你认真脚踏实地，甜言蜜语毋免尚多，咱是尚速配 天星永远伴月，有你做伙人生美丽，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世。

问：歌曲《爱你爱彻底》中文译闽文

答：不一定能翻译

答：我看看

问：谢谢

答：没有专门的闽南文字

答：闽南语是一种语言不是文字

问：你试试看咯

答：看过了亲，发音不同

答：福建人也是用汉字

答：不用闽南文字，不存在闽南文字

问：不能译吗？

答：这首歌是闽南语唱的

答：已经把闽南语翻译给你了

答：你对着音乐和歌词唱，比较理解歌词的意思

问：没收到

答：如果翻译成你所说的闽南文字，不容易学会

答：男：，爱你温柔善良好性地，是我心中尚水彼蕊花，甲你揽怀中 毋甘乎你受风吹，为我芬芳今生今世，女：，爱你认真脚踏实地，甜言蜜语毋免尚多，咱是尚速配 天星永远伴月，有你做伙人生美丽，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世，爱你温柔善良好性地，是我心中尚水彼蕊花，甲你揽怀中 毋甘乎你受风吹，为我芬芳今生今世，女：，爱你认真脚踏实地，甜言蜜语毋免尚多，咱是尚速配 天星永远伴月，有你做伙人生美丽，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世，女：，我爱你爱彻底 我真心毋是假，感情付出绝对无后悔，男：，我爱你爱彻底 我用心来交陪，坚心爱你心无别个，合：，咱牵手行过生生世世。

答：以上是翻译得文字，发给亲了