Question

弱水三千只取一瓢是什么意思

Answer 1

问：弱水三千只取一瓢是什么意思

答：亲，该意思为不管世间多少女子，我只爱你一人。出自红楼梦中黛玉和贾宝玉因事产生了争吵，贾宝玉为表心意对黛玉说过这样一句话：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮。 ”弱水在传说当中常指代河流，再加上贾宝玉这句话是回应林黛玉的试探，后人便将这句话形容美好的爱情，毕竟弱水三千，如此之多的“水”，爱人只取那一瓢饮，专一可贵。 所以，在这种语境之下，“弱水”又比喻爱情，三千则是一个虚词，形容很多，“一瓢饮”便是只择一人相伴一生的意思。