Question

求翻译图片上的日文

http://hiphotos.baidu.com/tupian00002/pic/item/c88b0e30d806dc0a251f148d.jpg

Answer 1

在描述セパス和シェル（人名）的关系的时候，应该注意的是什么？

小仓 首先，基本准则是不要把二人的关系描述的过于紧密。比如说，虽然是有セパス和シェル拥抱、交往的场面，但是特意的加入一些表达爱意的东西，就错了。感觉上，仅仅是主人抱着管家（仆人），绝对不要改变他们本来的位置。可以描述他们的关系很好，但是需要保持一种绝妙的距离感。

那クロード和アロイス要怎么样呢？

小仓 这两个人，并非是单纯的关系好。

セパス和シェル、クロード和アロイス，主从关系有什么不同吗？

小仓 总体上，主人和管家这种上下关系，在ファントムハイウ家和トランシー家是一样。
不一样的地方当然有，但是基本骨架是一样的。既然被这种绝对服从的契约关系所束缚的话，管家是不会做对主人不利的事情的。即使是错了，只要是アロイス想做的事情，クロード是绝对不会从中作梗的。

那么，两个管家的共同点是什么呢？

小仓 只要叫他做，他什么都做、什么都想做的更完美。这就是セパス和クロード，两个管家相同的关键。