Question

It is strange that he should have taken the books

Answer 1

问：It is strange that he should have taken the books

答：你好，很高兴为你解答，这句话的意思是：真奇怪，他竟然拿走了这些书。希望对你有帮助

问：为什么是should have taken，

问：这个句型不是后面加should do吗

答：意为本应该做但实际上并没有做，且含有责备、批评的语气

问：这句话是不是要用虚拟语气，如果这样解释，他不是已经拿了这本书吗

答：这句话的后面应该还有吧，我记得原句应该是It is strange that he should have taken the books without the owners permission.语义中是有责备的语气在的

问：我想知道为什么是should have taken 而不是 should take

答：因为他未经允许想要拿书对事件的发展造成的一定的影响，或既定效果。