别人发“I have always been with you该怎么回复
1个回答
关注
![]()
展开全部
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。
原句：I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever.
其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
文艺的翻译版本：浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。
咨询记录 · 回答于2024-01-09
别人发“I have always been with you该怎么回复
亲～您可以回复Every day I love you ,I miss you every night!
这句话出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。
"I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night, and you forever."
其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天睁喊而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
文艺竖或的余早伍翻译版本：浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
