Question

the weather is cool and cloudy here.与the weatherhere is cool and cloudy.两个句子表达的意思是一样吗？第二个句子为什么把here放在the weather的后面。

Answer 1

问：the weather is cool and cloudy here.与the weather here is cool and cloudy.两个句子表达的意思是一样吗？第二个句子为什么把here放在the weather的后面。

答：两个句子表达的意思是一样的。

答：一般美国人表达句子，会用第一种那种方式，the weather here这里的天气。here表示地址的词，放最后和放weather都是一样的。

问：here放在the weather后面有没有加强语气或者强调的意思？

问：能放到句子的最前面吗？

答：不可以放在前面

答：亲亲，没有强调的意思，here是表示地址的副词，如果放在the weather前面，就变成副词修饰动词，这是中国人说话方式，外国人不这样说，副词修饰的是除了动词以外的词语

问：好的