请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急

1个回答
展开全部
摘要 你好,文章长吗?可以发过来我看看,现在有点晚了,不长的话,我直接给你翻译一下
咨询记录 · 回答于2021-12-23
请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急
你好,文章长吗?可以发过来我看看,现在有点晚了,不长的话,我直接给你翻译一下
Bao, since I chose you, I only love you. Don't think too much. As long as you don't dislike me, I will always be with you. I hope I am your backer, your haven, your spiritual pillar and your guide of bad emotions. No matter what I am, I will give you the sense of security you want. Don't think too much, Aung baby.
这段英文是中国人写的吧。
嗯嗯
大致意思是:宝,自从我选择了你,我只爱你一个人。别想太多。只要你不讨厌我,我就永远和你在一起。我希望我是你的支持者,是你的避风港,是你的精神支柱,是你不有良情绪时的向导。无论我怎么样,我都会给你你想要的安全感。别乱想太多,宝贝。
看出来了,表述有很浓的中式英语味道
哈哈哈
有其他问题可以继续问哦,最后麻烦给一个赞
已赞过
你对这个回答的评价是?
评论 收起
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消