Ich liebe dich与Hab dich lieb有什么区别？
1个回答
关注
![]()
展开全部
您好呀，很高兴解答您的问题
区别：
- Ich liebe dich：用于真正的男女朋友或夫妻之间，也可以用于亲人之间。意思是对方无可替代，必不可少，在心里排第一位。
- Hab dich lieb：用于朋友（非男女朋友），也用于亲人之间。
你可以对许多人说我爱你（ich habe dich lieb），但是不能对许多人说我爱你（ich liebe dich）。
希望我的回答对您有帮助哟，还有疑问欢迎随时追问
咨询记录 · 回答于2023-12-26
Ich liebe dich与Hab dich lieb有什么区别？
您好，我是but老师，已经累计提供咨询服务近3000人，累计服务时长超过5000小时！ 您的问题我已经看到了，现在正在整理答案，大概需要三分钟，请您稍等一会儿哦
您好呀，很高兴能为您解答
区别：
* Ich liebe dich：适用于真正的男女朋友或夫妻之间，或者亲人之间。表示对方无可替代，必不可少，是心中排在第一位的人。
* Hab dich lieb：适用于朋友（非男女朋友）之间，也适用于亲人之间。
在使用时要注意：
* 可以对许多人说我爱你（ich habe dich lieb），但不能用这个表达方式来对许多人说我爱你（ich liebe dich）。
希望我的回答对您有帮助，如果还有疑问，欢迎随时提问
区别：
* Ich liebe dich：适用于真正的男女朋友或夫妻之间，或者亲人之间。表示对方无可替代，必不可少，是心中排在第一位的人。
* Hab dich lieb：适用于朋友（非男女朋友）之间，也适用于亲人之间。
在使用时要注意：
* 可以对许多人说我爱你（ich habe dich lieb），但不能用这个表达方式来对许多人说我爱你（ich liebe dich）。
希望我的回答对您有帮助，如果还有疑问，欢迎随时提问
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？