Question

我不知道用英语怎么说

Answer 1

不知道的英语表达方法如下：
1、I don't know我不知道。
2、I don't get it我不懂你的点，表示对某人或某事很疑惑。
3、I don't get it。 What's wrong with you people我没听明白，你们在搞什么。
4、Sorry，It's over my head。不好意思，这我不懂。
5、It's beyond me。beyond是“超过“这里理解为，“超出我理解范围了“等同于，不懂。
6、It's beyond me why she married him。我就不懂了，她为什么要嫁给他。
1. I haven’t got a clue. 我一点都不知道。
发音：haven’t尾音/t/失去爆破，只做嘴型不送气，留下短暂的停顿。got a连读，/t/浊化为/d/，在美音中读作/ɡɑːdə/。
短语解析：
【have got】表示“有”，相当于have，是口语化的表达。否定形式为haven’t got“没有”。
单词解析：
【clue】名词，线索。I haven’t got a clue.“我一点线索/头绪都没有”，也就是“我一点都不知道”的意思。
更多表达：由于have got就等于have，因此也可以说成I haven’t a clue.
场景对话：
A: Do you know how to turn this off? 你知道怎么把这个关掉吗？
B: I haven’t a clue. 我不知道。更多表达：I haven’t got a clue+what/where/how/why等疑问词引导的从句，表示“我不知道……”。
例：I haven’t got a clue what I can say to her. 我不知道我能跟她说些什么。I haven’t got a clue how to do this. 我不知道这个怎么做。
2. I have no idea. 我不知道。
单词解析：
【idea】名词，想法，主意。更多表达：I have no idea++what/where/how/why等疑问词引导的从句，表示“我不知道……”例：I have no idea what to get Amy for her birthday. 我不知道要送Amy什么生日礼物。
3. I haven’t the faintest idea. 我一点也不知道。
发音：haven’t尾音/t/失去爆破，只做嘴型不送气，留下短暂的停顿。
单词解析：
【faintest】丝毫的，极小的。
【faint】形容词，模糊的，微弱的。faintest是 faint的最高级，表示“最模糊的、最微弱的”，用在否定句中表示“一点也不、丝毫没有”的意思。
更多表达：faintest可以换成slightest、foggiest，也是一样的意思。
场景对话：A: Is she going to stay? 她要留在这儿吗？
B: I haven’t the foggiest idea. 我一点也不知道。
4. Beats me! 我不知道！
单词解析：【beat】动词，打，打败。
句式解析：此句省略了主语it，完整形式是“It beats me!” 注意不能把 “Beats me” 理解为“打我”的意思，而是“打败我了、难倒我了”，即“我不知道”。
场景对话：A: What is he saying? 他在说什么？B: Beats me! 我不知道！
5. I have never heard of it! 我从没听说过！
发音：heard of it 连读，/t/省略，读作/hɜːrdəvɪ/。
句式解析：have never done sth，从未做过某事。have done sth现在完成时态，表示“已经做过某事”。例：I have never tried Italian food. 我从未尝试过意大利菜。
短语解析：【hear of sb/sth】听说过某人/事物。
例：You may have heard of his brother. 你可能听说过他的弟弟。
场景对话：A: Do you know Jill Marshall? 你知道Jill Marshall吗？B: No, I have never heard of her. 不，我从未听说过她。
6. Your guess is as good as mine. 我也不知道。
发音：guess is as 三个单词连读为/ɡesɪzæz/，good as连读为/ɡʊdæz/。
单词解析：【guess】名词，猜测。make/take/have a guess“猜一猜”。
短语解析：【as+adj+as】和……一样……
例：Your box is as big as mine. 你的盒子和我的一样大。
句式解析：Your guess is as good as mine. 这句话如何理解呢？mine=my guess，your guess is as good as mine即“你的猜测和我的猜测一样好”。因为对方不知道才问你，那么如果你说“你的猜测和我的一样”，也就是“你不知道，我也不知道”的意思。
场景对话：A: When is the next bus coming? 下一趟车什么时候来？B: Your guess is as good as mine. 我也不知道。