Question

求翻译宁波话

Answer 1

问：求翻译宁波话

答：亲!你好，很高兴为您解答！不好意思，耽误您宝贵的时间，让您久等了！意思是“洗洗澡，洗得翻了个大跟头。”我是宁波人，应该就是这个意思了。“墙”在宁波话里解释“洗”，有时也叫“打”。“宁”则是“人”的意思。“翻箱”就是“摔倒”的意思。宁波话和杭州话差很多，据我自己的感觉，我听得懂杭州话，我杭州表哥听不懂我的宁波话，如果你用听到的宁波话音译成普通话打出来，一般宁波人看不懂 最好是有录音或者当面说过